ما معنى "لله درك" ؟

كان العرب قديما يقدسون الجمال تقديسا معنويا حتى انهم جعلوا له ما يقارب المائة وخمسين اسما وكانوا يشربون دماء الابل ويشربون بولها شفاء ويشقون بطونها ويشربون ماء بطونها وكان أفضل ما في الناقة الحليب فيروى أن رجلا رأى آخر يحلب فينزل لبنا كثيرا منها فقال لله درك أى يتعجب من كثرة اللبن الذي جعله الله يخرج على يد هذا الرجل فصارت بين الانام للتعجب فلله درك تعنى ما أعظم ما يخرج منك من خير للآخرين فدرك = اللبن واختصوه بالمدح لما له من مكانة عندهم وتقال الكلمة للمدح.

(الدر-بدال مشددة مفتوحة)اللبن يقال في الذم :لا در دره أي : لاكثر خيره.ويقال في المدح:لله تعالى دره أي:عمله. ولله دره من رجل. أ.هـ
(مختار الصحاح)

فيها معانِِ، كلها تتفق على مدح من تقال له، والدَّرُّ في الأصل : ما يُدرُّ أي ما ينزل من الضرع من اللبن ، ومن الغيم من المطر، وقالوا : لله درك أي لله عملك يقال هذا لمن يمدح ويتعجب من عمله، قال ابن سيده : وأصله أن رجلاً رأى آخر يحلب إبلاً فتعجب من كثرة لبنها فقال : لله درّك والله أعلم.

لله درّك : أي مايجيء منك بمنزلة درّ الناقة والشاة ثم كثر الكلام به حتى جُعل لكل مايُتَعَجبْ منه - وهذه الصيغة متكونة من مبتدأ وخبر وقد تقدم الخبر وجوبا لأنه لو تأخر لفُقِد المعنى من التعجب

لسان العرب - ابن منظور - ج 4 - ص 279
لله درك أي لله عملك يقال هذا لمن يمدح ويتعجب من عمله ، فإذا ذم عمله قيل : لا درّ درّه. وقيل : لله درك من رجل معناه لله خيرك وفعالك ، وإذا شتموا قالوا : لا درّ درّه أي لا كثر خيره ، وقيل : لله درك أي لله ما خرج منك من خير .
قال ابن سيده : وأصله أن رجلاً رأى آخر يحلب إبلاً فتعجب من كثرة لبنها فقال : لله درّك ، وقيل : أراد لله صالح عملك لأن الدر أفضل ما يحتلب ، قال بعضهم : وأحسبهم خصوا اللبن لأنهم كانوا يقصدون الناقة فيشربون دمها ويقتطونها فيشربون ماء كرشها فكان اللبن أفضل ما يحتلبون .