الرئيسية
المنشورات
العلامة المؤرخ محمد شفيق غربال
يُعدُّ صاحب مدرسة خاصة في مجال الدراسات التاريخية، وأول من أسَّس مدرسة تاريخية لدراسة تاريخ مصر الحديث.
وُلِدَ محمد شفيق غربال في الإسكندرية سنة 1894م، وتلقى بها تعليمه الأساسي والثانوي، ثم انتقل إلى القاهرة ليلتحق بمدرسة المعلِّمين العليا، حيث تخرَّج فيها سنة 1915م، وكان وَلُوعًا بقراءة التاريخ. أُوفِدَ إلى إنجلترا لاستكمال دراسته بجامعة ليفربول إبان الحرب العالمية الأولى، وحصل عام 1919م على درجة البكالوريوس في التاريخ الحديث بمرتبة الشرف، وعاد إلى مصر ليعمل مدرسا بالتعليم الثانوي بالإسكندرية لنحو ثلاث سنوات، ابتعث بعدها إلى انجلترا مرة أخرى لاستكمال دراسته العليا، والتحق بمدرسة الدراسات التاريخية التابعة لجامعة لندن، ونال درجة الماجستير عام 1924م منها عن رسالة بعنوان «بداية المسألة المصرية وظهور محمد علي»، وقد أشرف عليها المؤرخ البريطاني الشهير أرنولد توينبي.
بعد أن نال درجة الماجستير لم يقدر له أن يتم دراسته لمرحلة الدكتوراه، حيث انتهت مدة بعثته، فعاد إلى مصر عام 1925م وعُيِّنَ مدرسا للتاريخ بمدرسة المُعلمين العليا، وظل بها إلى أن نُقِلَ أستاذًا مساعدًا للتاريخ الحديث بكلية الآداب بجامعة القاهرة، وما لبث أن رُقِّي إلى كرسي أساتذة التاريخ الحديث سنة 1936م ليكون بذلك أول مصري يتولى منصب كرسي الأستاذية في قسم التاريخ بالكلية. وفي عام 1939م عُيِّنَ وكيلًا لكلية الآداب، ثم انتُخِب عميدًا لها، وشغل مناصب في عدد من الوزارات. ساهم في إنشاء الجمعية المصرية للدراسات التاريخية عام 1945م، وأصبح نائبا لرئيسها فرئيسا لها 1956م. وفي العام نفسه اختارته جامعة الدول العربية رئيسا لمعهد البحوث والدراسات العربية. بالإضافة إلى عضويته في جمعية الآثار القبطية المصرية، والجمعية الجغرافية المصرية، والمجمع العلمي المصري، ومجمع اللغة العربية، والمجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب، والمجلس الأعلى للآثار، وانتخب عضوا في المجلس التنفيذي لليونسكو (1946 - 1950) ممثلا للشرق الأوسط.
كرمته الدولة فمنحته جائزتها التقديرية في العلوم الاجتماعية بترشيح من جامعة عين شمس سنة 1960م.
توفي رحمه الله تعالى في أكتوبر 1961م.
نقلت هذه الترجمة بتصرف من مقدمة الأستاذ الدكتور أحمد زكريا الشلق لكتاب "تراث محمد شفيق غربال – البحوث والمقالات" جمع وتحرير ودراسة الدكتور حسام عبد الظاهر.
أ- المؤلفات:
1- الآراء والحركات في التاريخ الإسلامي / شفيق غربال
ضمن كتاب الإسلام الصراط المستقيم
ترجمة محمود عبد الله يعقوب
مراجعة نور الدين الواعظ
مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر، 1961
2- التاريخ القديم
بالاشتراك مع ج. إدجار، ط10، المطبعة الأميرية، 1934.
3- تاريخ المفاوضات المصرية البريطانية ج1
بحث في العلاقات المصرية البريطانية من الاحتلال إلى عقد معاهدة التحالف 1882 - 1936
القاهرة، مكتبة النهضة المصرية، 1952م.
ملحوظة: جاء كتاب تلميذه أحمد عبد الرحيم مصطفى "العلاقات المصرية البريطانية 1936 – 1956م" الذي نشره سنة 1968م، ليكمل به عمل أستاذه في هذا الكتاب.
4- تكوين مصر The Making Of Eygpt
ترجمه بمعاونة محمد رفعت
تقديم محمد صابر عرب
دار الكتب والوثائق القومية 2011 ضمن سلسلة الثورة والحرية.
5- الجنرال يعقوب والفارس لاسكاريس ومشروع استقلال مصر في سنة 1801
دار الشروق 2009م.
6- محمد علي الكبير
دار الكتب والوثائق القومية، 2011.
7- بداية المسألة المصرية وظهور محمد علي [بالإنجليزية]
the Beginning of the egyption question and the rise of mohamed ali. london,1928
8- من زاوية القاهرة
القاهرة ، الهيئة العامة لقصور الثقافة، 2009م
9- منهاج مفصل لدروس في العوامل التاريخية في بناء الأمة العربية على ما هي عليه اليوم
القاهرة، جامعة الدول العربية، 1961م.
ب. التحقيقات:
10- أمير سوري في إيطاليا في القرن السابع عشر (مشاهدات فخر الدين المعني في إيطاليا حسب ما أورده أحمد الخالدي الصفدي).
مجلة كلية الآداب، الجامعة المصرية، مج2 ج1، مايو 1934م، ص 76-111.
11- مصر عند مفرق طرق 1798 – 1801م (ترتيب الديار المصرية في عهد الدولة العثمانية كما شرحه حسين أفندي).
مجلة كلية الآداب، الجامعة المصرية، مج4 ج1، مايو 1936م، ص 1-69.
ج. الترجمات:
12- المدينة الفاضلة عند فلاسفة القرن الثامن عشر، لكارل لوتس بيكر
القاهرة، المجلس الأعلى للثقافة، 2009م.
The heavenly City of the eighteenth-century Philosophie / By Carl L. Beeker
13- تعليق على مقالة كنت حول التاريخ العام بالمعنى العالمي، لكولنوود.
المجلة التاريخية المصرية، مج1 ع1-2، مايو – أكتوبر 1948م، ص 174-178.
أود أن أنوه وأشيد بعمل الدكتور حسام عبد الظاهر في جمع بحوث ومقالات محمد شفيق غربال في مجلدين ضخمين، نشرا في دار الكتب والوثائق القومية 2012م، وقد استفدت هذه المعلومات منه فجزاه الله عنا كل خير.
من أراد الاستزادة في الترجمة وفي معرفة تراث غربال فليرجع إلى هذا الكتاب ففيه الكفاية.
بالإضافة إلى ما نشر مؤخرا في مكتبة الإمام البخاري-ويوزع في دار السلام- بعنوان " محمد شفيق غربال أستاذ جيل وصاحب مدرسة تاريخية" وهو عبارة عن مقالات مجمعة لكبار الأساتذة والباحثين في التاريخ.
يُعدُّ صاحب مدرسة خاصة في مجال الدراسات التاريخية، وأول من أسَّس مدرسة تاريخية لدراسة تاريخ مصر الحديث.
وُلِدَ محمد شفيق غربال في الإسكندرية سنة 1894م، وتلقى بها تعليمه الأساسي والثانوي، ثم انتقل إلى القاهرة ليلتحق بمدرسة المعلِّمين العليا، حيث تخرَّج فيها سنة 1915م، وكان وَلُوعًا بقراءة التاريخ. أُوفِدَ إلى إنجلترا لاستكمال دراسته بجامعة ليفربول إبان الحرب العالمية الأولى، وحصل عام 1919م على درجة البكالوريوس في التاريخ الحديث بمرتبة الشرف، وعاد إلى مصر ليعمل مدرسا بالتعليم الثانوي بالإسكندرية لنحو ثلاث سنوات، ابتعث بعدها إلى انجلترا مرة أخرى لاستكمال دراسته العليا، والتحق بمدرسة الدراسات التاريخية التابعة لجامعة لندن، ونال درجة الماجستير عام 1924م منها عن رسالة بعنوان «بداية المسألة المصرية وظهور محمد علي»، وقد أشرف عليها المؤرخ البريطاني الشهير أرنولد توينبي.
بعد أن نال درجة الماجستير لم يقدر له أن يتم دراسته لمرحلة الدكتوراه، حيث انتهت مدة بعثته، فعاد إلى مصر عام 1925م وعُيِّنَ مدرسا للتاريخ بمدرسة المُعلمين العليا، وظل بها إلى أن نُقِلَ أستاذًا مساعدًا للتاريخ الحديث بكلية الآداب بجامعة القاهرة، وما لبث أن رُقِّي إلى كرسي أساتذة التاريخ الحديث سنة 1936م ليكون بذلك أول مصري يتولى منصب كرسي الأستاذية في قسم التاريخ بالكلية. وفي عام 1939م عُيِّنَ وكيلًا لكلية الآداب، ثم انتُخِب عميدًا لها، وشغل مناصب في عدد من الوزارات. ساهم في إنشاء الجمعية المصرية للدراسات التاريخية عام 1945م، وأصبح نائبا لرئيسها فرئيسا لها 1956م. وفي العام نفسه اختارته جامعة الدول العربية رئيسا لمعهد البحوث والدراسات العربية. بالإضافة إلى عضويته في جمعية الآثار القبطية المصرية، والجمعية الجغرافية المصرية، والمجمع العلمي المصري، ومجمع اللغة العربية، والمجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب، والمجلس الأعلى للآثار، وانتخب عضوا في المجلس التنفيذي لليونسكو (1946 - 1950) ممثلا للشرق الأوسط.
كرمته الدولة فمنحته جائزتها التقديرية في العلوم الاجتماعية بترشيح من جامعة عين شمس سنة 1960م.
توفي رحمه الله تعالى في أكتوبر 1961م.
نقلت هذه الترجمة بتصرف من مقدمة الأستاذ الدكتور أحمد زكريا الشلق لكتاب "تراث محمد شفيق غربال – البحوث والمقالات" جمع وتحرير ودراسة الدكتور حسام عبد الظاهر.
أ- المؤلفات:
1- الآراء والحركات في التاريخ الإسلامي / شفيق غربال
ضمن كتاب الإسلام الصراط المستقيم
ترجمة محمود عبد الله يعقوب
مراجعة نور الدين الواعظ
مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر، 1961
2- التاريخ القديم
بالاشتراك مع ج. إدجار، ط10، المطبعة الأميرية، 1934.
3- تاريخ المفاوضات المصرية البريطانية ج1
بحث في العلاقات المصرية البريطانية من الاحتلال إلى عقد معاهدة التحالف 1882 - 1936
القاهرة، مكتبة النهضة المصرية، 1952م.
ملحوظة: جاء كتاب تلميذه أحمد عبد الرحيم مصطفى "العلاقات المصرية البريطانية 1936 – 1956م" الذي نشره سنة 1968م، ليكمل به عمل أستاذه في هذا الكتاب.
4- تكوين مصر The Making Of Eygpt
ترجمه بمعاونة محمد رفعت
تقديم محمد صابر عرب
دار الكتب والوثائق القومية 2011 ضمن سلسلة الثورة والحرية.
5- الجنرال يعقوب والفارس لاسكاريس ومشروع استقلال مصر في سنة 1801
دار الشروق 2009م.
6- محمد علي الكبير
دار الكتب والوثائق القومية، 2011.
7- بداية المسألة المصرية وظهور محمد علي [بالإنجليزية]
the Beginning of the egyption question and the rise of mohamed ali. london,1928
8- من زاوية القاهرة
القاهرة ، الهيئة العامة لقصور الثقافة، 2009م
9- منهاج مفصل لدروس في العوامل التاريخية في بناء الأمة العربية على ما هي عليه اليوم
القاهرة، جامعة الدول العربية، 1961م.
ب. التحقيقات:
10- أمير سوري في إيطاليا في القرن السابع عشر (مشاهدات فخر الدين المعني في إيطاليا حسب ما أورده أحمد الخالدي الصفدي).
مجلة كلية الآداب، الجامعة المصرية، مج2 ج1، مايو 1934م، ص 76-111.
11- مصر عند مفرق طرق 1798 – 1801م (ترتيب الديار المصرية في عهد الدولة العثمانية كما شرحه حسين أفندي).
مجلة كلية الآداب، الجامعة المصرية، مج4 ج1، مايو 1936م، ص 1-69.
ج. الترجمات:
12- المدينة الفاضلة عند فلاسفة القرن الثامن عشر، لكارل لوتس بيكر
القاهرة، المجلس الأعلى للثقافة، 2009م.
The heavenly City of the eighteenth-century Philosophie / By Carl L. Beeker
13- تعليق على مقالة كنت حول التاريخ العام بالمعنى العالمي، لكولنوود.
المجلة التاريخية المصرية، مج1 ع1-2، مايو – أكتوبر 1948م، ص 174-178.
أود أن أنوه وأشيد بعمل الدكتور حسام عبد الظاهر في جمع بحوث ومقالات محمد شفيق غربال في مجلدين ضخمين، نشرا في دار الكتب والوثائق القومية 2012م، وقد استفدت هذه المعلومات منه فجزاه الله عنا كل خير.
من أراد الاستزادة في الترجمة وفي معرفة تراث غربال فليرجع إلى هذا الكتاب ففيه الكفاية.
بالإضافة إلى ما نشر مؤخرا في مكتبة الإمام البخاري-ويوزع في دار السلام- بعنوان " محمد شفيق غربال أستاذ جيل وصاحب مدرسة تاريخية" وهو عبارة عن مقالات مجمعة لكبار الأساتذة والباحثين في التاريخ.
