ثمار الأوراق



انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

ثمار الأوراق

ثمار الأوراق

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
ثمار الأوراق

منتدى تعليمي يهتم باللغة العربية علومها وآدابها.


    خطأ دلالي فاحش في كتاب اللغة العربية في أول دروس القراءة (مقرر الصف الخامس الابتدائي)

    أحمد
    أحمد
    إدارة ثمار الأوراق
    إدارة ثمار الأوراق


    عدد الرسائل : 16801
    الموقع : القاهرة
    نقاط : 39131
    تاريخ التسجيل : 17/09/2008

    خطأ دلالي فاحش في كتاب اللغة العربية في أول دروس القراءة (مقرر الصف الخامس الابتدائي) Empty خطأ دلالي فاحش في كتاب اللغة العربية في أول دروس القراءة (مقرر الصف الخامس الابتدائي)

    مُساهمة من طرف أحمد الأحد سبتمبر 26, 2010 3:48 pm

    خطأ ورد في أول دروس القراءة في كتاب 5 ابتدائي - الفصل الدراسي الأول

    (درس إتقان العمل) :

    (و لم يلحظ أمير اكتظاظ المستشفيات بالمرضى هناك)

    يقصدون في البلاد الأجنبية المتقدمة التي لا تنتشر فيها الأمراض ، و لا تكتظ فيها المستشفيات بالمرضى .
    فالمعنى الحرفي للعبارة : أن المستشفيات هناك مكتظة بالمرضى ، لكن أميرا لم يلحظ ذلك !!
    لكن المعنى المقصود : هو أن المستشفيات هناك ليس فيها مرضى كثيرون .
    لذا فصواب العبارة : و لاحظ أمير عدم اكتظاظ المستشفيات هناك بالمرضى .


    ..

    اكتشفت هذا الخطأ عند شرحي لهذا الدرس العام الماضي
    و المقرر لم يتغير بعد


    ..


    عدم الملاحظة في حد ذاته ليس بحجة
    مثلا : أنا لم ألاحظ وجود شئ
    هل هذا يعني عدم وجود الشئ ؟
    بالطبع لا ، قد يكون موجودا لكني لم ألحظه !


    محب العربية
    [/size]

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس مايو 16, 2024 11:17 pm