idoms 5
to put up with
= (to bear, tolerate)
يصبر ، يحتمل
I refuse to put up with his actions any longer.
------------------
quite a few
= (many)
كثير ، معظم
Quite a few of them will go to university next year.
-----------------
right away
= (immediately, very soon)
حالاً ، في الحال
You have to leave right away.
-----------------
right here
= (exactly here)
تماماً هنا
Put this glass right here.
---------------------
to run a risk
= (to go into danger)
يخاطر
You are running a risk. Stop going farther.
---------------------
to run away
= (to escape, get away, flee)
يهرب ، يفر
Did the thief run away from the police ?
-----------------------------
to run into
= (to meet by chance)
يقابل بالصدفة
I ran into John while I was going to airport.
-----------------------
to run into debt
= (to go into debt)
يخوض بالدين
I really don’t like to run into debt.
to run off with
= (to run away with)
يهرب بـ
The thief did not run off with a gun.
---------------------
to run out of
= (to finish one’s supply)
يمضي بلا
He runs out of money.
-----------------------------
to run over
= (to go over)
يدعس ، يدهس
The bus ran over a child last night.
------------------
to run
= (manage, direct)
يدير
Mr. White ran the KLM office in Berlin in 2005.
--------------------------
to save up
= (to put aside money for a purpose)
يدخر
You had better save up.
--------------------------
to see someone off
= (to go to train . boat or air port in order to say good bye to someone.)
يودع
I am going to the airport to see Arthur off.
----------------------
to shake hands
= (to exchange greetings with a clasp of hands)
يصافح
People usually shake hands in some countries.
---------------------
to show up
= (to appear)
يحضر
What happened to Colon? He hasn’t shown up yet.
---------------------------
to sell out
= (to sell completely)
يبيع بالكامل
There was a sign in the ticket-office saying “All sold out”.
--------------------
to set in
= (to begin)
يبدأ
It is time for us to go to the beach, because hot weather has set in.
-------------------------
-------------------------
to set forth
= (to leave)
يسافر
We all set forth on our journey in the highest spirits.
-----------------------
to set a fire to
= (to cause to burn)
يضرم النار ، يحرق
No one knows who set fire to the building.
---------------------------
to set out
= (to begin, leave)
ينطلق ، يشرع ، يبدأ
They set out at dawn in accordance with their commander’s orders.
--------------------------
to show off
= (to display to excess one’s ability or possessions)
يتباهى ، يستعرض
John swims well but I don’t like the way he always shows off in front of everyone.
------------------------
to shut up
= (to close, to be quiet, stop talking)
يسكت
The teacher said to the kids, “shut up”.
----------------------
so far
= (up to the present time)
لحد الآن ، للآن
So far, there has been no news from Sandy.
-----------------------
something the matter
= (something wrong)
ليس على ما يرام ، يوجد خطأ
What happened ? Something the matter with you !
-----------------------
to stay in
= (to remain in)
يمكث ، يبقى
I said to him to stay in but he didn’t listen.
-----------------------
to stand up for
= (to insist upon, to defend, to support)
يدافع عن ، يساند
If you don’t stand up for your rights, no one will do it for you.
------------------------
to stand out
= (to be prominent, outstanding)
يتميز
Her bright red hair made her stand out from others.
--------------------------
to stand to reason
= (to be clear and logical)
من البديهي
It stands to reason that a person without experience can not do the work as well as an experienced one.
-----------------------
to stick someone
= (to cheat someone)
يغش ، يخدع
If you don’t prevent him soon, he will stick you at the first opportunity.
--------------------------
to stick to
= (to adhere to, persevere, be constant)
يلازم ، يلتصق بـ
If you stick to it long enough, you can find the answer to that problem.
----------------------
to be stuck
= (to be cheated)
يخدع
If you paid three dollars for that, you are certainly stuck.
---------------------------
to take advantage of
= (to use an opportunity, also to impose upon or to profit at the expense of another person)
ينتهز ، يغتنم
I took advantage of the special sale and bought a half dozen new shirts.
----------------------------
to take after
= (to resemble a parent or close relative)
يماثل ، يشابه
Which of your parents do you take after ?
------------------------
------------------------
to take a look at
= (to look at)
ينظر إلى
Come and take a look at this pretty car.
------------------------
to take part in
= (to participate)
يشارك في
Are going to take part in this meeting ?
-------------------------
to take apart
= (to separate the different parts of an object)
يفكك
It is too easy to take a watch apart than to put it together.
---------------------------
to take care of
= (to watch, give attention)
يعتني بـ ، يهتم بـ
Who is going to take care of your children while you are abroad?
--------------------------
to take down
= (to remove, also, to write in shorthand)
ينزل ، يختزل
I want to take down all the pictures and clean them.
------------------------
to take for granted
=
= (to accept as true, without investigation)
يصدق الكلام بلا تمحيص
I took what he told me about her for granted.
------------------------
to take hold of
= (to grasp, seize)
يمسك بـ ، يقبض على
The blind man took hold of my arm and I led him across the street.
-----------------------
to take into consideration
= (to take into account)
يعتبر ، يقدر
He never takes into consideration the fact that we are very good students.
---------------------
to take off
= (to leave the ground, said of airplanes; also to remove –said of clothes)
تقلع ( للطائرة) ، يخلع ( للملابس)
What time will the jet plane for London take off?
-----------------------
to take out
= (to remove something)
يخرج ، يسحب
The thief suddenly took a knife out of his pocket and attacked the policeman.
----------------------
to take over
= (to assume direction or control of)
يضطلع بـ
At the beginning of the month Earnest will take over Mr. Smith’s duties.
--------------------------
to take place
= (to happen, occur)
يحدث
Where did the accident take place?
----------------------
to take turns
= (to alternate)
يتناوب ، يأخذ دوراً في
During the trip, Jack and I took turns driving the car.
------------------------
to talk over
= (to discuss, consider)
يشرح ، يناقش
With whom did you talk over your plan to buy that building ?
-----------------------
to tear down
= (to demolish)
يهدم ، يهد
They tore down that old building and built a new one.
-----------------------
to tear up
= (to tear completely into small pieces, to cancel)
يمزق إربا إربا ، يبطل
She tore up the letter and threw the ashes into the fireplace.
---------------------
to tell time
= (to be able to know the hour by looking a watch or clock)
يخبر عن الوقت
Though he is too young, he can tell time.
------------------------
to take up
= (to study, begin a course leading to a career)
يدرس
What is your brother taking up at Oxford University ?
---------------------
to think up
= ( to invent, discover, find)
يبتكر ، يخترع
I wish I could think up a good excuse to give the teacher for not having prepared my homework.
--------------------------
to throw away
= (to discard)
يرمي ، يلقي بعيداً
I have some old books; I want to throw them away.
-----------------------
to throw out
= (to dismiss, eject by force)
ينبذ ، يرفض
The case was thrown out of court because of insufficient evidence.
--------------------
to throw up
= (to vomit)
يتقيأ
When I got seasick, I threw up my food.
---------------------
to try out
= (to test a vehicle, to use during a trial period)
يجرب قيادة مركبة
Can we try out this car ?
-----------------------
to try on
= (to test, to use during a trial period-said only of clothes)
يجرب الملابس
to put up with
= (to bear, tolerate)
يصبر ، يحتمل
I refuse to put up with his actions any longer.
------------------
quite a few
= (many)
كثير ، معظم
Quite a few of them will go to university next year.
-----------------
right away
= (immediately, very soon)
حالاً ، في الحال
You have to leave right away.
-----------------
right here
= (exactly here)
تماماً هنا
Put this glass right here.
---------------------
to run a risk
= (to go into danger)
يخاطر
You are running a risk. Stop going farther.
---------------------
to run away
= (to escape, get away, flee)
يهرب ، يفر
Did the thief run away from the police ?
-----------------------------
to run into
= (to meet by chance)
يقابل بالصدفة
I ran into John while I was going to airport.
-----------------------
to run into debt
= (to go into debt)
يخوض بالدين
I really don’t like to run into debt.
to run off with
= (to run away with)
يهرب بـ
The thief did not run off with a gun.
---------------------
to run out of
= (to finish one’s supply)
يمضي بلا
He runs out of money.
-----------------------------
to run over
= (to go over)
يدعس ، يدهس
The bus ran over a child last night.
------------------
to run
= (manage, direct)
يدير
Mr. White ran the KLM office in Berlin in 2005.
--------------------------
to save up
= (to put aside money for a purpose)
يدخر
You had better save up.
--------------------------
to see someone off
= (to go to train . boat or air port in order to say good bye to someone.)
يودع
I am going to the airport to see Arthur off.
----------------------
to shake hands
= (to exchange greetings with a clasp of hands)
يصافح
People usually shake hands in some countries.
---------------------
to show up
= (to appear)
يحضر
What happened to Colon? He hasn’t shown up yet.
---------------------------
to sell out
= (to sell completely)
يبيع بالكامل
There was a sign in the ticket-office saying “All sold out”.
--------------------
to set in
= (to begin)
يبدأ
It is time for us to go to the beach, because hot weather has set in.
-------------------------
-------------------------
to set forth
= (to leave)
يسافر
We all set forth on our journey in the highest spirits.
-----------------------
to set a fire to
= (to cause to burn)
يضرم النار ، يحرق
No one knows who set fire to the building.
---------------------------
to set out
= (to begin, leave)
ينطلق ، يشرع ، يبدأ
They set out at dawn in accordance with their commander’s orders.
--------------------------
to show off
= (to display to excess one’s ability or possessions)
يتباهى ، يستعرض
John swims well but I don’t like the way he always shows off in front of everyone.
------------------------
to shut up
= (to close, to be quiet, stop talking)
يسكت
The teacher said to the kids, “shut up”.
----------------------
so far
= (up to the present time)
لحد الآن ، للآن
So far, there has been no news from Sandy.
-----------------------
something the matter
= (something wrong)
ليس على ما يرام ، يوجد خطأ
What happened ? Something the matter with you !
-----------------------
to stay in
= (to remain in)
يمكث ، يبقى
I said to him to stay in but he didn’t listen.
-----------------------
to stand up for
= (to insist upon, to defend, to support)
يدافع عن ، يساند
If you don’t stand up for your rights, no one will do it for you.
------------------------
to stand out
= (to be prominent, outstanding)
يتميز
Her bright red hair made her stand out from others.
--------------------------
to stand to reason
= (to be clear and logical)
من البديهي
It stands to reason that a person without experience can not do the work as well as an experienced one.
-----------------------
to stick someone
= (to cheat someone)
يغش ، يخدع
If you don’t prevent him soon, he will stick you at the first opportunity.
--------------------------
to stick to
= (to adhere to, persevere, be constant)
يلازم ، يلتصق بـ
If you stick to it long enough, you can find the answer to that problem.
----------------------
to be stuck
= (to be cheated)
يخدع
If you paid three dollars for that, you are certainly stuck.
---------------------------
to take advantage of
= (to use an opportunity, also to impose upon or to profit at the expense of another person)
ينتهز ، يغتنم
I took advantage of the special sale and bought a half dozen new shirts.
----------------------------
to take after
= (to resemble a parent or close relative)
يماثل ، يشابه
Which of your parents do you take after ?
------------------------
------------------------
to take a look at
= (to look at)
ينظر إلى
Come and take a look at this pretty car.
------------------------
to take part in
= (to participate)
يشارك في
Are going to take part in this meeting ?
-------------------------
to take apart
= (to separate the different parts of an object)
يفكك
It is too easy to take a watch apart than to put it together.
---------------------------
to take care of
= (to watch, give attention)
يعتني بـ ، يهتم بـ
Who is going to take care of your children while you are abroad?
--------------------------
to take down
= (to remove, also, to write in shorthand)
ينزل ، يختزل
I want to take down all the pictures and clean them.
------------------------
to take for granted
=
= (to accept as true, without investigation)
يصدق الكلام بلا تمحيص
I took what he told me about her for granted.
------------------------
to take hold of
= (to grasp, seize)
يمسك بـ ، يقبض على
The blind man took hold of my arm and I led him across the street.
-----------------------
to take into consideration
= (to take into account)
يعتبر ، يقدر
He never takes into consideration the fact that we are very good students.
---------------------
to take off
= (to leave the ground, said of airplanes; also to remove –said of clothes)
تقلع ( للطائرة) ، يخلع ( للملابس)
What time will the jet plane for London take off?
-----------------------
to take out
= (to remove something)
يخرج ، يسحب
The thief suddenly took a knife out of his pocket and attacked the policeman.
----------------------
to take over
= (to assume direction or control of)
يضطلع بـ
At the beginning of the month Earnest will take over Mr. Smith’s duties.
--------------------------
to take place
= (to happen, occur)
يحدث
Where did the accident take place?
----------------------
to take turns
= (to alternate)
يتناوب ، يأخذ دوراً في
During the trip, Jack and I took turns driving the car.
------------------------
to talk over
= (to discuss, consider)
يشرح ، يناقش
With whom did you talk over your plan to buy that building ?
-----------------------
to tear down
= (to demolish)
يهدم ، يهد
They tore down that old building and built a new one.
-----------------------
to tear up
= (to tear completely into small pieces, to cancel)
يمزق إربا إربا ، يبطل
She tore up the letter and threw the ashes into the fireplace.
---------------------
to tell time
= (to be able to know the hour by looking a watch or clock)
يخبر عن الوقت
Though he is too young, he can tell time.
------------------------
to take up
= (to study, begin a course leading to a career)
يدرس
What is your brother taking up at Oxford University ?
---------------------
to think up
= ( to invent, discover, find)
يبتكر ، يخترع
I wish I could think up a good excuse to give the teacher for not having prepared my homework.
--------------------------
to throw away
= (to discard)
يرمي ، يلقي بعيداً
I have some old books; I want to throw them away.
-----------------------
to throw out
= (to dismiss, eject by force)
ينبذ ، يرفض
The case was thrown out of court because of insufficient evidence.
--------------------
to throw up
= (to vomit)
يتقيأ
When I got seasick, I threw up my food.
---------------------
to try out
= (to test a vehicle, to use during a trial period)
يجرب قيادة مركبة
Can we try out this car ?
-----------------------
to try on
= (to test, to use during a trial period-said only of clothes)
يجرب الملابس